2016-09-01 第一八六期

技術規範訊息

有關「MARC21欄位380音樂作品控制詞彙及代碼」待修定稿，歡迎回饋意見

MARC21欄位380作品形式(Form of Work)之音樂作品控制詞彙及代碼，茲公布待修定稿於編目園地，盼同道對內容有所指正。若有意見歡迎回饋至此電子郵件信箱：lien@ncl.edu.tw。

來源網址：http://catweb.ncl.edu.tw/portal_b1_page.php?button_num=b1&cnt_id=498

RDA Toolkit於2016年8月9日發布更新

RDA Toolkit於2016年8月9日發布更新，包括內容與詮釋資料的更新、RDA Toolkit功能的增強、現存錯誤的修正。
內容更新方面有校正、範例修正及來自RSC的內容更正，本次的更新亦包括有關編目實務上完整RDA詞彙及元素之術語表重大擴展；另德語版RDA也同步更新至2016年4月份之年度更新版；英文版MARC/RDA對照之修正；更新美國國會圖書館與合作編目計畫的政策聲明(LC-PCC PS)、音樂圖書館學會最佳實務(MLA BP)、德奧瑞RDA應用之圖書館標準委員會的政策聲明(D-A-CH AWRs)等文件。
發展更新方面則包括聲明前述術語表之擴展是RDA基礎建設的重要發展計畫的成果。整個RDA元素及詞彙等參考文件現以鏈結資料的形式儲存和維護，並提供RDA Toolkit及RDA Registry以新平台同步取得相關內容，此平台讓元素及詞彙的更新更加迅速及簡易，並提供RDA參考文件之呈現與RDA Toolkit翻譯上的較大彈性；而RDA參考文件也可透過如RIMMF等第三方應用程式利用。

來源網址：http://catweb.ncl.edu.tw/portal_b2_page.php?button_num=b2&cnt_id=509

《Descriptive Cataloging Manual》發布2016年第3號更新

《記述編目手冊》(Descriptive Cataloging Manual，簡稱DCM)於2016年8月發布第3號更新。內容係針對：名稱及集叢權威紀錄政策文件(DCM section Z1)，包括更新簡介部分之文字、欄位008/32、374、380、67X等內容修訂、欄位1XX基於RDA規範下美國合作編目計畫(Program for Cooperative Cataloging, PCC)有關集叢權威紀錄實作的修訂；MARC 21權威資料補充指引(LC Guidelines Supplement to the MARC 21 Format for Authority Data)，包括欄位672、673的內容修訂。

來源網址：http://catweb.ncl.edu.tw/portal_b2_page.php?button_num=b2&cnt_id=510

大英圖書館對主題規範標準使用諮詢調查之回應

大英圖書館於2016年7月18日發布有關主題詞及分類法未來應用至該館書目記錄調查的相關回應。該調查自2016年2月至4月止，對象包括編目員、分類員及目錄使用者，並以大英圖書館提出的3項建議作為調查重點，包括：(1)建議選擇性採用FAST以擴展當前及舊有內容主題索引的範圍；(2)建議在當前的編目作業採用FAST替代LCSH，唯需降低風險，特別是持續性的問題；(3)建議選擇性採用節縮版DDC以擴展當前及舊有內容主題索引的範圍。
根據60位回應者的調查結果顯示，多數回應者對上述各建議表示謹慎或負面的態度，在第2點的建議上尤其明顯；一些回應者雖對FAST替代LCSH的潛在效能感興趣，唯更關心其持續性、管理性、品質及適切性。
至於節縮版DDC部分，總體上回應者表示中立態度，而採用DDC的使用者則更關心館藏改號及增加額外分類工作等所帶來的變革與衝擊。

來源網址：http://catweb.ncl.edu.tw/portal_b2_page.php?button_num=b2&cnt_id=511

BIBFRAME先導實驗第一階段

美國國會圖書館採訪與書目檢索部門（Acquisitions & Bibliographic Access Directorate, ABA）於2016年6月16日發布〈BIBFRAME Pilot (Phase One—Sept. 8, 2015 – March 31, 2016): Report and Assessment〉。
該先導實驗的目的在測試達成LC鏈結資料之BIBFRAME 1.0的功效。
第一階段自2015年9月8日起至2016年3月31日止，約40位人員參與。
前三個月參與人員需先接受語意網（Semantic Web）與鏈結資料（Linked Data）及BIBFRAME工具的訓練，2015年12月參與人員將各種語文超過2千筆共7種類型資料（圖書、連續性出版品、地圖資料、樂譜、錄音資料、錄影資料、二維藝術品）進行MARC 21格式及BIBFRAME格式的編目，前者在LC自動化系統Voyager上輸入，後者則採用BIBFRAME Editor version 1.0。
LC本階段的工作在將LC書目（約1,350萬筆紀錄）轉換為BIBFRAME描述、以URIs表示各控制權威及術語詞彙、發展參與者使用的資料輸入編輯器，以便支援本項先導實驗，進而了解編目員能否以BIBFRAME輸入資料及對編目員的衝擊、作品（Work）與實例（Instance）二分法對於編目員是否明確且有所助益、下拉式選單是否易於作業、BIBFRAME Editor的標記是否清楚明確、能否實現適當的檢索、MARC紀錄可否妥適地轉換。
但是第一階段之BIBFRAME系統內尚末提供權威描述的輸入機制，BIBFRAME先導實驗下一階段將於2016年秋季展開，並更新為BIBFRAME 2.0模式及詞彙，在BIBFRAME 2.0下所建立的資料將會不同於第一階段。

來源網址：http://catweb.ncl.edu.tw/portal_b2_page.php?button_num=b2&cnt_id=512