國家圖書館編目園地電子報第七十六期

1. 《中文圖書分類法》（2007年版）臺灣相關類目（7月1日起啟用）

本（96）年7月起本館分2階段開始啟用《中文圖書分類法》（2007年版，簡稱《中文分類法》）：第1階段自7月1日起啟用臺灣相關類目部分，第2階段自明（97）年1月起開始全面啟用新版類目。同時自7月1日起停用《中國圖書分類法》（增訂7版，簡稱《中圖法》）。為求《中文分類法》啟用作業進行順遂，本館編訂有「國家圖書館使用《中文圖書分類法》（2007年版）注意事項」、「國家圖書館臺灣相關類目新舊類號對照表」、「國家圖書館臺灣相關類目目錄改編作業步驟」、「國家圖書館使用《中文圖書分類法》後目錄銜接作業」等文件。

新編訂之《中文分類法》係以賴永祥教授之《中圖法》為藍本加以增補，已於6月30日完成初稿，7月以後即將交予廠商印製出版。新版分類法最大特點是，增補了許多科技及臺灣相關類目，反映學術文化的進展及社經政教的變遷，突顯並提升臺灣類目地位，使臺灣自中國類下分出，與日韓等國並列同儔。目前《中文分類法》雖未正式出版，惟本館建置有《中文主題編目規範系統》提供檢索及瀏覽之用。（國家圖書館編目組陳友民）

2. 國家圖書館臺灣相關類目目錄改編及目錄銜接作業（7月份開始進行）

本館為配合7月1日起開始啟用《中文分類法》，擬分兩種作業方式進行：其一、臺灣相關類目目錄改編作業：擬將於7月份起針對臺灣史地、臺灣傳記、臺語、臺灣文學4類進行全面改號作業。具體做法是將前述4類依《中國圖書分類法》（增訂7版）分類之館藏，全部改為依《中文分類法》分類，改編範圍包括電腦書目紀錄檔、卡片目錄及實體文獻三者。其二、啟用《中文分類法》後目錄銜接作業：採“年代斷限法”，凡7月1日起編目之臺灣相關類目，開始啟用新版之《中文分類法》分類，原《中國圖書分類法》停用。為求作業進行順遂，本館編訂有：「國家圖書館臺灣相關類目新舊類號對照表」、「國家圖書館臺灣相關類目目錄改編作業步驟」、「國家圖書館使用《中文圖書分類法》後目錄銜接作業」等文件。（國家圖書館編目組陳友民）

3. 《中文主題詞表》（2005年修訂版）（7月1日起啟用）

本（96）年7月1日起本館全面啟用《中文主題詞表》（2005年修訂版，簡稱《中文詞表》），同時即日起停用《中文圖書標題表》（修訂版，簡稱《標題表》）。為求啟用《中文詞表》作業進行順遂，本館曾於2月份舉辦過2次使用《詞表》講習會，3至6月試行試標引作業，另外又訂有「國家圖書館使用《中文主題詞表》（2005年修訂版）注意事項」等文件。

《中文詞表》編印於民國94年，係以《標題表》為藍本加以增補修訂。二者最大不同之處，《中文詞表》屬後組合語言，而《標題表》則屬前組合語言。目前，本館除有印刷本《中文詞表》外，另建置有《中文主題編目規範系統》、《編目園地》建置有《中文主題詞表》，提供檢索及瀏覽之用。（國家圖書館編目組陳友民）

4. 國家圖書館書目紀錄欄位010自7月1日起啟用13碼ISBN

為配合國際ISBN總部自2007年1月起正式全面實施13碼ISBN，本館即於本（96）年7月1日起開始啟用13碼ISBN。於其同時，編目組針對此新措施，採照錄原則以記錄ISBN相關訊息（欄位010 $a）。具體做法：待編文獻ISBN如只為10碼則記錄為10碼，如為13碼則記錄為13碼。不過，讀者不論以10或13碼均可檢閱該筆書目紀錄。為求啟用作業進行順遂，本館編訂有「國家圖書館文獻編目有關ISBN著錄通知」等文件。（國家圖書館編目組陳友民）

▲Top

訊息活動報導

界定Metadata中文名詞論壇

鑑於Metadata一詞目前有許多不同的中文譯名（如詮釋資料、後設資料、元資料等），造成使用上的困擾，中央研究院後設資料工作組將於96年7月2日(星期一)8:30-12:30在中央研究院地球科學研究所二樓演講廳舉辦「界定Metadata中文名詞論壇」。該會議主要目的是針對Metadata的中文名詞與意涵進行多角度的探討，預計邀請語言學、新聞學、電腦科學、圖書資訊學、檔案學、史學及文學等各界學者專家參加，就Metadata的起源、功能及目的等議題進行討論與意見交流，並對Metadata一詞的中文譯名與定位加以釐清，期能凝聚共識，將此結論，作為經濟部標準檢驗局制訂國家標準與Metadata中文名詞標準化的參考。

▲ Top

每月編目書訊

1. 顧力仁。「重新整裝，將再出發——本館書目資訊中心營運發展研究」。國家圖書館館訊 96年2期（民96年5月），頁1-4。

2. 鍾雪珍。「『臺灣文史哲論文集篇目索引系統』簡介」。國家圖書館館訊 96年2期（民96年5月），頁8-9。

3. 國家圖書館特藏組。「中文古籍書目資料庫建置」。國家圖書館館訊 96年2期（民96年5月），頁22。

4. 王梅玲。「臺灣資訊組織與Metadata教育之研究」。圖書館學與資訊科學 33卷1期（民96年4月），頁103-122。（摘要）

▲ Top

分編問題解答

1.【《迷你水景》（1）及《迷你水景》（2）兩冊書應如何編目】

問題：茲有《迷你水景》（1）及《迷你水景》（2）兩本書，未註明屬於何種叢書，但兩冊書之“版次、出版地、出版社、出版年以及高廣”相同，只有“ISBN、作者及頁碼”不同。請問編目時，應視為一筆還是分為兩筆書目紀錄著錄之？

參考答案：依　臺端所提供之《迷你水景》（1）及《迷你水景》（2）兩書，應屬多卷書性質，編目時基本上以記錄為一筆書目紀錄為宜。

2.【有關作者取碼3問題】

問題：1. 使用首尾五筆取作者號，如果作者為“ xx 出版社”、“ xx 編委會”之類，應如何取號？2. 如果一書作者為“國防部 xx 局”，另一書為“國防部xx科”，作者視為一個抑或分為兩個？3. 部分以“中共”、“中國”、“國務院”等開頭的團體作者，其作者號應如何取號？

參考答案：1. 通常以前三字取號，即以“ xx 出”或“ xx 編”前三字取號。2. “國防部 xx 局”和“國防部xx科”二者，以視為兩個不同的團體作者為便。準此而言，作者號宜分別標引之。3. 參酌目前編目實務的作法，多數以“中共”、“中國”、“國務院”之類開頭的團體作者，可省略不取；惟不宜省略或省略後有礙辨識者，則不在此限。

本專欄由國家圖書館編目組陳友民先生主筆。
更多分編問題解答，請至國家圖書館編目園地–分編問題探討。

▲ Top

編目園地新訊

1. 編目消息報導